トタン板の接着工事

ロフトデッキの古い床の防水工事です・・
昨日、床を全面トタンでおおったのですが
トタンの接合部分にはある接着剤を使用しました。
しかし既に
腐食した部分の合板の上に、他の板を重ねてしまって
いたので床の表面の凹凸が激しいのです。これでは
高性能の接着剤でも、効果は最悪ゼロになって
しまいます。その接着がうまく行ったのかどうか、
今日はその点検と手直しです。


★キリスト者の自治について★

自治と言う意味は
「自分が自分を治めること」ですが、この「二つの自分」の
意味は異なります。それは即ち、自分Ａが、他の自分Ｂを
治めるという意味です。（この相違については後日に・・）

さてある注解によると
この自治という言葉は原語ではἐγκράτεια（ｴｸﾞｸﾗﾃｲｱ）で、
自分の欲望、特に感覚的な「食欲」を支配する人の徳・・
と言う意味で用いられているのだそうです。
この場合「支配する」がキーとなります。

この言葉を、有名なガラテヤ書５の２３では
「聖霊の実である徳の一つ」として「自制」と訳しています
（新改約）。他の箇所では「節制」と訳している場合もあります。

自制や節制という訳は誤訳とは言えませんが、
パウロが意図した意味は、単なる自制「自分をおさえること」
ではありません。人は「自制」や「節制」と聞くと
「なんだ宗教的ガマン」かと思ってしまうかも知れません。
そうではありません。要点はガマンではなく、支配です。

人にとって、特にキリスト者にとって、
自治・支配すること、治めることはきわめて重要です。